写真とかはこっちのほうが便利だから、もう一個スペースをMSNに作ったんで、登録しといて。このブログもそうだけど、半分は自分の記念になればと思ってやってることだから、両方ともまあ興味ある人は見てください、って感じで。
http://kobafromscappoose.spaces.live.com/
こっちはみんな My Space 使ってるから、こんど開いて見ようかとも思う。
半日ってホント退屈だ。学校かえってやることないし。今日も1時前には帰宅。昼は缶詰のラビオリ食って(上手いからいいんだけどさ、レンジでチンのこういうのばっかでいいのか?)、ピアノとか弾いてた。
問題は場所にあると思う。何よりもまず、ポートランドから離れたこのScappooseという場所それ自体が、車、という唯一の移動手段が運転できない僕にとっては致命的なのだ。2年前にこっちにきてた先輩のブログとか読んでると、暇があると出歩いて、かなりいろいろ歩き回ってるみたい。いろいろ出来て楽しそうだ。ポートランド近郊なら、Maxという路面電車(役割は完全に日本の電車)があるので、ポートランドでもどこでも好きなところまで自分1人ででいく術があるのだ。しかしそれが出来ない。移動手段が1つもない。わざわざ用もないのにポートランドまで送ってってなんて言う訳にいかないし、まず車でも遠い、40分くらいかかる。それに僕は隣町まで10マイル以上、チャリでいって見て来ようなんていう兵じゃない。こればっかりはどうしようもないな。
なんか周りの友達は、Ryosukeって名前が完全にはまったらしく、やたら連呼してくる。何でいまさら・・・ってはなしなんだけど。Ryosuke、厄介な名前だよ。まずスペルがありえないから、そこから発音できる人いないし、いちいち聞きなおされる。発音からスペルはRee-o-skaだとかRi-o-skiだとか、今日はRyouslkeってLが入ると助かるとかも言われた。ちなみにスペル覚えたつわものも数人。Kobayashi、こちらはかなり有名、そしてなぜか人気。名前が好きだとか言われてもどうリアクションとっていいんだか不明でしょ。ホットドックのチャンピオン。アメリカでもっとも有名な日本人の1人だろう。まず関係あるかって聞かれるけど、まあ「小林」ってSmithですからね、道で叫べば誰かしら振り向くよ、って説明してます。遠い先祖をたどればどっかでいきあたるかもしれ・・・なわけないよな。
I like your name もそうだけど、 I like ---!! とか Your --- is cool!! これはほんとに多用する。服がかっこいい、だとか、眼鏡、靴、筆箱、シャーペン、何から何まで。友達とかで会ったら確実にこれがある。ほんとアメリカはまず褒めるとこからはじまるね。最初はリアクション困ったけどね。こういうむっちゃ簡単なとこが最初は結構難しいのよ。日本ではないし。それに突発的に発生するから。Thank you、それで相手のものもなんか褒める、これでいいのかな多分。you think so?とかもありかも。こういう話のきっかけを潰しちゃうかどうかってとこで最初のほうは決まってくると思うよ。



3 件のコメント:
from nick
今日から winter vacation だ!けど
日常生活がマンネリ化してます
日本に居たくない
というのも、今の日本は“偽”の国ですから
アメリカには「the word of this year」みたいなのはないのかな?
あっ、でもそれだと「流行語大賞」になっちゃうか
「漢字一字」に該当するのって英語にはないねえ
ちなみに流行語大賞は
“the shyprince”
“dogenkasentoikan”
でした
また!
浦和残念だったね。折角ミランファンのイタリア人に泡吹かせること出来るとこだったのにな。
ってか「偽」ね・・・ここ数年それでも可笑しくなかったよね、耐震強度の偽装のあたりから。
まあ「偽」の自分にはならないように頑張って過ごしますよあと6ヶ月。
その流行語大賞ってホントの? shy prince とか一体何があったの? 「どげんかせんといかん」も聞いたことないぜ!?
"dogenkasentoikan" means the president Abe's word.
He was worried about Japanese future and hope new innovation.
コメントを投稿